| bobaľkove | opekancové |
| cac | ťať, sekať, rúbať, |
| krušic | mrviť |
| kuri šňich | sneží |
| rosmraźic | rozmraziť, |
| śĺiskačka | kĺzačká |
| tarkasty | strakatý, pestrý |
| vešeli | veselý |
| zametnuc | zamietnúť,neschváliť |
| zrobic | urobiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tiš | tiež | priložený | smejo |
| tišic | tisíc | štofi | |
| tiśic | tisíc | lubec | |
| tiśicačastka | tisícina | priložený | žvofik |
| tišicatka | tisícka | plantac | |
| tiśicatka | tisícka | priložený | žvofik |
| tiśicatki | tisícky | priložený | žvofik |
| tišicatky | tisícky | plantac | |
| tišicero | tisícerí | ferinecko | |
| tišicina | tisicína | plantac | |
| tišicovka | tisícka | priložený | barbora |
| tišicpejcstošidzem | 1507 | ferinecko | |
| titľa | neporiadna žena | priložený | stefanno |
| titľa | ? | priložený | ž |
| titľac | babrať,špiniť | priložený | stefanno |