| apovi | otcovi |
| bavkac | bavkať sa |
| klupko | klbko |
| ĺabac | hltavo piť, nemierne |
| odfačovať | opak ofačovať |
| povšedňe | všedné |
| prekuric | prefajčiť |
| pružek | pásik, stužka, paj |
| viĺivac | vylievať |
| zakapane | bez budúcnosti |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| totej | tejto | švábi | |
| totemu | tomuto | ferinecko | |
| toten | ten | priložený | lubec |
| totič | ujo, ujko, bači | priložený | teľov |
| totim | tímto, týmto, tým | priložený | štofi |
| totka | tetka | priložený | teľov |
| totu | túto | lubec | |
| totymi | s tými | anites | |
| toučik | násyp, | priložený | dobri pĺantac |
| trabľe | nepríjemnosti | dulius | |
| trachtor | traktor | marek | |
| tracic | tratiť | gamec ján | |
| tracic, tracic še | tratiť, tratiť sa | priložený | barbora |
| tračic še | strapkať sa | priložený | barbora |
| tračkach | strapcoch | ferinecko |