| halužina | haluzina |
| hodnocic | hodnotiť |
| jaśtrab | jastrab |
| plaža | plazia |
| počerani | zamenený |
| podĺeśina | vrcha vrstva v lese, |
| pośĺisknuc | pošmyknúť |
| štopĺik | decuľo |
| ulap | uchyť |
| zapravicc | druh technológie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trecoho | tretieho | aja | |
| trecoradi | nepodstatný | priložený | švábi |
| tredek | stred | švábi | |
| trefa | presný zásah | ferinecko | |
| trefňe | presne | ferinecko | |
| trejs še | triasť sa | priložený | tina |
| trejsc | tirasť, | priložený | dobri pĺantac |
| treĺich | druh plátna, | priložený | žvofik |
| treĺichance | nohavice z konopného | priložený | žvofik |
| treĺichovi | urobený z dreĺichu, | priložený | žvofik |
| trelo | struhadlo | misinova | |
| trembula | kadidlo | ferinecko | |
| tremcic | tŕpnuť | priložený | durikac |
| trenčko | pánsky kabát | dulius | |
| trenirky | muzske spodne pradlo | priložený | zap |