| betlehem | mesto, skrinka s |
| čmajznuti | ukradnutý |
| druch | druh |
| faldovac | plisovať látku |
| fľochľi | nevrlo pozreli |
| hamofka | brzda |
| isusko | ježiško |
| ńespodzivacśe | pať ńespodzivańe |
| pohubene | pokazene |
| pokĺečki | kľaciac |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trepańe | ? | priložený | švábi |
| trepanečka | druh cestoviny, | priložený | dobri pĺantac |
| trepanka | mrvenica (cestovina) | pista | |
| trepanki | halušky | priložený | švábi |
| trepanky | halušky | štofi | |
| trepe s ńim | vibruje ho | priložený | švabi |
| trepe še | vo vetre veje | aja | |
| trepec | zaplavená obec | priložený | teľov |
| trepeše | trasie sa | aja | |
| trepja | trepú, | ferinecko | |
| trepky | zemiakové halušky | dulius | |
| trepňa | viac dosák | priložený | lubec |
| trepńa | sklonený výjazd | priložený | švábi |
| trepńe | stupńe. | priložený | dobri pĺantac |
| trepnem ci jednu | udriem ťa | marián |