| dześatačastka | desatina |
| nestracic gľanc | nestratiť dobré meno |
| opĺicko | vrchná časť |
| ośac | osiať |
| shasnovac | spotrebovať |
| skisnuti | nadávka |
| skorši | skôr |
| sluchala | počúvala |
| zachcivaše | túži po niečom |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trepač | klepač kobercov | priložený | mineral |
| trepak | praker | priložený | barbora |
| trepakk | ručný šľahač | priložený | dobri pĺantac |
| trepańe | ? | priložený | švábi |
| trepanečka | druh cestoviny, | priložený | dobri pĺantac |
| trepanka | mrvenica (cestovina) | pista | |
| trepanki | halušky | priložený | švábi |
| trepanky | halušky | štofi | |
| trepe s ńim | vibruje ho | priložený | švabi |
| trepe še | vo vetre veje | aja | |
| trepec | zaplavená obec | priložený | teľov |
| trepeše | trasie sa | aja | |
| trepja | trepú, | ferinecko | |
| trepky | zemiakové halušky | dulius | |
| trepňa | viac dosák | priložený | lubec |