| čerkali | hrkali |
| kameńar | kamenár |
| nadzivane | navliekané |
| naponaitre | napozajtra |
| nesudzené | nesúdené |
| poĺežački | poležiačky, v ľahu, |
| urvi džada | povzbudzovanie |
| zachovaňe | zachovanie |
| źemm | pôda, zem, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trepja | trepú, | ferinecko | |
| trepky | zemiakové halušky | dulius | |
| trepňa | viac dosák | priložený | lubec |
| trepńa | sklonený výjazd | priložený | švábi |
| trepńe | stupńe. | priložený | dobri pĺantac |
| trepnem ci jednu | udriem ťa | marián | |
| trepotalka | urečnená osoba | švabi | |
| tresa | adresa | ostatní_do10 | |
| tresc | triasť | priložený | barbora |
| tresci | otravné osoby | priložený | mirot |
| treskavice | lúčne jahody | dulius | |
| treskuca žima | pozri popis | priložený | zap |
| tresli | udreli | ferinecko | |
| tresnuc | udrieť | ferinecko | |
| tresnuc gluposc | povedať hlúposť | ferinecko |