| báčik | oslovenie |
| baturic | precitať |
| firnajs | ľanový olej |
| gdova | vdova |
| loknuti | glgnutý |
| ńedzeĺa | nedeľa |
| poščipani | poštípaný |
| preverce | preverte,prevrtá |
| śčipa | chudá, tenká osoba |
| tluśč | otylosť, tučnota |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| treśaco | trasľavo, | priložený | žvofik |
| treše | trasie | aja | |
| treše | trasie sa | aja | |
| treše še | trasie sa | aja | |
| trešem | trasiem | plantac | |
| trešemše | trasiem sa | priložený | eva ka sk |
| trešene | trasenie | aja | |
| trešeńe | aj pranie | priložený | švábi |
| trešeňe | trasenie | ferinecko | |
| treśeňik | kapustník | priložený | gabi |
| trešenina | nepoznam ekvivalent | priložený | ostatní_do10 |
| trešeše | trasiesa | plantac | |
| trešichvostek | trasoritka | švábi | |
| trešli | triasli | ferinecko | |
| trešľivi | trasľavý | plantac |