| brinuc | puchnúť |
| choľemki | aspoň |
| dzeduš | dedko |
| ľitera | písmeno |
| odpasc | stratiť |
| scihac | stihať |
| spĺitac | tárať, splietať, |
| svačko | sváko |
| štrandžok | špagat |
| verchny | vrchný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tresli | udreli | ferinecko | |
| tresnuc | udrieť | ferinecko | |
| tresnuc gluposc | povedať hlúposť | ferinecko | |
| treš | trias | aja | |
| treś | tras | priložený | teľov |
| treša | trasú | ferinecko | |
| treśaci | pod prúdom, | priložený | žvofik |
| treśaco | trasľavo, | priložený | žvofik |
| treše | trasie | aja | |
| treše | trasie sa | aja | |
| treše še | trasie sa | aja | |
| trešem | trasiem | plantac | |
| trešemše | trasiem sa | priložený | eva ka sk |
| trešene | trasenie | aja | |
| trešeńe | aj pranie | priložený | švábi |