| bočkac śe | boskať sa |
| cingerle | ozdoby |
| frajcimirka | služka |
| hnuce | hnutie,pohnutie |
| koĺeno | koleno |
| objasnic | objasniť |
| peruni biju | blýska sa |
| pripuśčeni | pripustený |
| śčudačic | znetvoriť |
| šušne | zasúšené sople |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tresnuc | udrieť | ferinecko | |
| tresnuc gluposc | povedať hlúposť | ferinecko | |
| treš | trias | aja | |
| treś | tras | priložený | teľov |
| treša | trasú | ferinecko | |
| treśaci | pod prúdom, | priložený | žvofik |
| treśaco | trasľavo, | priložený | žvofik |
| treše | trasie | aja | |
| treše | trasie sa | aja | |
| treše še | trasie sa | aja | |
| trešem | trasiem | plantac | |
| trešemše | trasiem sa | priložený | eva ka sk |
| trešene | trasenie | aja | |
| trešeńe | aj pranie | priložený | švábi |
| trešeňe | trasenie | ferinecko |