| britev | nástroj na klasické |
| čarný dzeň | zlý deň |
| džavuĺene | bĺabotané |
| lembank | drevena lavica |
| odnošic | odnášať |
| posniki | jedlo |
| presadzene | presadené |
| šnižovica | snehovica |
| zdriľac śe | opiť sa |
| zmaťovac še | opiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trimac co to | rezervovať čo to | švábi | |
| trimac frajira | mať milenca | švábi | |
| trimac frajirku | mať milenku | švábi | |
| trimac hadzinu | chovať hydinu | švábi | |
| trimac kantri | pôstiť sa | švábi | |
| trimac ĺice | riadiť, byť vedúci | priložený | švábi |
| trimac listek | zabokovať rezervovať | švábi | |
| trimac mesco | obsadiť | švábi | |
| trimac nakratko | obmedzovať | švábi | |
| trimac pisk | byť ticho | ferinecko | |
| trimac psa | chovať psa | švábi | |
| trimac še | podržať sa | priložený | gamec ján |
| trimac šumńe | parádiť | švábi | |
| trimackazeń | vytýkať | priložený | žvofik |
| trimacše | držať sa | ferinecko |