| dojutra | dozajtra |
| ďugoli | štople |
| perum | hrom |
| pĺeśnic | plesnieť |
| prikľec | predsieň |
| soldza | slza |
| tirimbula | chránič žer. uhlia |
| tluste | tučné |
| zmerzačic | zmrzačiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trimac co to | rezervovať čo to | švábi | |
| trimac frajira | mať milenca | švábi | |
| trimac frajirku | mať milenku | švábi | |
| trimac hadzinu | chovať hydinu | švábi | |
| trimac kantri | pôstiť sa | švábi | |
| trimac ĺice | riadiť, byť vedúci | priložený | švábi |
| trimac listek | zabokovať rezervovať | švábi | |
| trimac mesco | obsadiť | švábi | |
| trimac nakratko | obmedzovať | švábi | |
| trimac pisk | byť ticho | ferinecko | |
| trimac psa | chovať psa | švábi | |
| trimac še | podržať sa | priložený | gamec ján |
| trimac šumńe | parádiť | švábi | |
| trimackazeń | vytýkať | priložený | žvofik |
| trimacše | držať sa | ferinecko |