| dirgaňe | drganie |
| diškrecija | odmena |
| doľežitosc | dôležitosť |
| džadek | dedko |
| fuknuc | fúknuť |
| naškintacśe | nachramať sa |
| pilotek | pilot |
| prekladanky | prenášanie |
| zdechĺoš | lenivý jedinec |
| zvadza še | zviažú savadia sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trimac pisk | byť ticho | ferinecko | |
| trimac psa | chovať psa | švábi | |
| trimac še | podržať sa | priložený | gamec ján |
| trimac šumńe | parádiť | švábi | |
| trimackazeń | vytýkať | priložený | žvofik |
| trimacše | držať sa | ferinecko | |
| trimaj | drž | zos | |
| trimaj še | drž sa | gamec ján | |
| trimaj tu | ? | priložený | dobri sin |
| trimaja | držiac | priložený | ž |
| trimajce | držte | johan | |
| trimala | držala | johan | |
| trimali | držali | aja | |
| trimańe | držanie | priložený | švábi |
| trimane | držané | priložený | žvofik |