| dzar | chlp |
| geľajzňa | koľajnica |
| jabluka | jablká |
| kvasné mlieko | kyslé mlieko |
| ňebuj nič | neboj sa |
| nehutori | nemý |
| pľuta | nečas |
| rajšpeľ | rašpľa |
| zbalachac | zlákať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trimaja | držiac | priložený | ž |
| trimajce | držte | johan | |
| trimala | držala | johan | |
| trimali | držali | aja | |
| trimańe | držanie | priložený | švábi |
| trimane | držané | priložený | žvofik |
| trimaňe | držanie | johan | |
| trimati | držať | plantac | |
| trimem | držím | plantac | |
| trimeše | má sa dobré | eva ka sk | |
| trimja | držia | ferinecko | |
| trimpisk | mĺč | priložený | teĺov |
| trimpisky | drž ústa | ally | |
| trimu | rdžia | ferinecko | |
| trinac | trinásť | les |