| lakocinka | lahôdka, dobrôtka |
| lifťik | výťah |
| netirči | netrčí |
| opálka | prútený košík |
| ostrihani | ostrihaný |
| podľina | niečo znehodnotené |
| śpivańe | spievanie |
| vidzela | videla |
| zadlužic | zadĺžiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trimackazeń | vytýkať | priložený | žvofik |
| trimacše | držať sa | ferinecko | |
| trimaj | drž | zos | |
| trimaj še | drž sa | gamec ján | |
| trimaj tu | ? | priložený | dobri sin |
| trimaja | držiac | priložený | ž |
| trimajce | držte | johan | |
| trimala | držala | johan | |
| trimali | držali | aja | |
| trimańe | držanie | priložený | švábi |
| trimane | držané | priložený | žvofik |
| trimaňe | držanie | johan | |
| trimati | držať | plantac | |
| trimem | držím | plantac | |
| trimeše | má sa dobré | eva ka sk |