| chciveje | zachcieva |
| dupĺa | zopakovanie |
| hnizdofka | huba hniezdovec |
| krivdzic | ubližovať, krivdiť, |
| nešedz | nesed´ |
| nevraci še | nevráti sa |
| prešpehovano | vyzvedané |
| prisambohu | naozaj |
| punktum | presne |
| užiraja | zlostia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trimaj še | drž sa | gamec ján | |
| trimaj tu | ? | priložený | dobri sin |
| trimaja | držiac | priložený | ž |
| trimajce | držte | johan | |
| trimala | držala | johan | |
| trimali | držali | aja | |
| trimańe | držanie | priložený | švábi |
| trimane | držané | priložený | žvofik |
| trimaňe | držanie | johan | |
| trimati | držať | plantac | |
| trimem | držím | plantac | |
| trimeše | má sa dobré | eva ka sk | |
| trimja | držia | ferinecko | |
| trimpisk | mĺč | priložený | teĺov |
| trimpisky | drž ústa | ally |