| cepľejši | teplejšie |
| mjontka | mentha - mäta |
| nacahovańe | naťahovanie |
| naĺivańe | nelievanie |
| ńedośahnuc | nedosiahnuť |
| nemišlel | nemyslel |
| odfakĺic | odkrojiť, odrezať, |
| popratac | poupratovať |
| śĺičuhi | korčule |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trimem | držím | plantac | |
| trimeše | má sa dobré | eva ka sk | |
| trimja | držia | ferinecko | |
| trimpisk | mĺč | priložený | teĺov |
| trimpisky | drž ústa | ally | |
| trimu | rdžia | ferinecko | |
| trinac | trinásť | les | |
| tringeľ | sprepitné | štofi | |
| tringelt | sprepitné | dulius | |
| tringeľt | obslužné,prepitné | zos | |
| trip | črep, kvetináč, | priložený | šariš |
| tripko | črep | priložený | chaz |
| tripod | paj verpanek | priložený | dobri pĺantac |
| trisečka | triesočka, | priložený | žvofik |
| trisečka triska | paj śčamba, iver, .. | priložený | teĺov |