| čarńičak | krík |
| kitkac | stekliť sa |
| mačanka | omáčka |
| nacoška | načosi |
| otcinańe | odtínanie |
| pľasnuc | plesnúť |
| sparovac śe | byť do páry |
| virbar | fúrik |
| zacifrovac | zatancovať |
| zmescic še | zmestiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trisečka | triesočka, | priložený | žvofik |
| trisečka triska | paj śčamba, iver, .. | priložený | teĺov |
| triska | trieska | priložený | zap |
| triskac | búchať, trieskať | ja | |
| triskacše | sťažovať sa | priložený | ranton |
| triskač | stíhačka | lubec | |
| triskaňe | treskot | jave | |
| triski | triesky | priložený | matusco |
| trislo | triaslo ho | švábi | |
| trislo s nim | spadol | švábi | |
| trisočka | malá trieska | plantac | |
| triśčak | červenolíci človek | priložený | švábi |
| trištverce | trištvrť | aja | |
| trištverci | trištvrte | plantac | |
| trištvercina | trištvrtina | plantac |