| bacher | bachor |
| nescihaľi | nestíhali |
| neščešľivy | nešťastný |
| ogabeš | oklameš |
| ošaĺicśe | zblázniť sa |
| rucafka | puška na kamienky |
| śedlačka | sedliačka |
| tutaj | tu |
| zakurblovani | zatočený |
| zaondzic | vetný člen |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| triski | triesky | priložený | matusco |
| trislo | triaslo ho | švábi | |
| trislo s nim | spadol | švábi | |
| trisočka | malá trieska | plantac | |
| triśčak | červenolíci človek | priložený | švábi |
| trištverce | trištvrť | aja | |
| trištverci | trištvrte | plantac | |
| trištvercina | trištvrtina | plantac | |
| triuhĺasti | trojuholnikový | priložený | žvofik |
| trižbe | triezve | ferinecko | |
| trižbec | triezvieť | ferinecko | |
| trižbeja | triezvejú | ferinecko | |
| trižbi | triezvy | ferinecko | |
| trižbo | triezvo | ferinecko | |
| trižbo | rozumne, úvažlivo | švábi |