| bracičku | bratku |
| dugo | zátka |
| nańesc | naniesť |
| narobicśe | unaviť sa prácou, |
| nechocce | nechoďte |
| oldomašš | prípitok po skončení |
| poprośic | poprosiť |
| pribivac | pribúdať, |
| śpivac | spievať |
| zahlavok | vankúš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ťulpas | nadávka | teľov | |
| tuľpi | tulipány | dulius | |
| ťululum | hlupák, hlupaňa | priložený | teľov |
| tumidaj | mumák | dulius | |
| tumše | tu som sa | priložený | johan |
| tunajši | miestný | eva ka sk | |
| tuńarina | lacnota, | priložený | dobri pĺantac |
| tuňe | lacné | zos | |
| tuńej | lacnejšie | priložený | žvofik |
| tunelovac | tunelovať | priložený | švabi |
| tuňi | lacný | dulius | |
| tuni | lacný | priložený | chaz |
| tuńi | lacný | priložený | žvofik |
| tuni,-o | lacny,-o | priložený | tina |
| tuničnit | tu nič nieje | eva ka sk |