| dzik | diviak |
| hľedaja | hľadajú |
| natrośic | natrúsiť |
| oslaveńe | slávnostne, oslavne, |
| otarhnuté | odtrhnuté |
| poprelivaj | poprelievaj |
| priskavka | prskavka, |
| striĺačka | druh pc hry |
| šńirce | časťi postroja |
| zochabiš | nechaš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tyšic | tisíc | priložený | gamec ján |
| tyšicoraky | tisícoraký | anites | |
| tyštuh | obrus | dulius | |
| tyzdzeň | týždeň | štofi | |
| tyznaš | ty vieš | ally | |
| tyž | tiež | jave | |
| tyžňovy | týždenný | ja | |
| u | pri niečom, v niečom | priložený | teľov |
| u baše | vo väzení | priložený | dobri pĺantac |
| u caľe | v celku,celé | priložený | tina |
| u cichosci | v tichosti, potichu | tina | |
| u obiscu | v dome, doma | priložený | dobri pĺantac |
| u predložka | v, vo | priložený | barbora |
| u tototo | predtým , | priložený | dobri pĺantac |
| ubaľic | udrieť, trafiť | priložený | preceda |