| čalkovka | motyka-ťažšia |
| hńizdzedńe | hniezdenie |
| hvareľi | hovorili |
| krivocic | krivdiť, mať krivdu, |
| kuń | kôň |
| kurikulum | životopis |
| neobjavic | neobjaviť |
| ńiśejši | dnešný, súčasny, |
| pľeci | plecia |
| pľuska | frká |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tyš | tiež | priložený | martiniq |
| tyšic | tisíc | priložený | gamec ján |
| tyšicoraky | tisícoraký | anites | |
| tyštuh | obrus | dulius | |
| tyzdzeň | týždeň | štofi | |
| tyznaš | ty vieš | ally | |
| tyž | tiež | jave | |
| tyžňovy | týždenný | ja | |
| u | pri niečom, v niečom | priložený | teľov |
| u baše | vo väzení | priložený | dobri pĺantac |
| u caľe | v celku,celé | priložený | tina |
| u cichosci | v tichosti, potichu | tina | |
| u obiscu | v dome, doma | priložený | dobri pĺantac |
| u predložka | v, vo | priložený | barbora |
| u tototo | predtým , | priložený | dobri pĺantac |