| gidžaľ | ruka |
| nescihajú | nestíhajú |
| oľace | poliate |
| opachaj | ovoňaj |
| poplańeni | pokazený |
| prevolajce | prevolajte |
| sčupený | schúlený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tyž | tiež | jave | |
| tyžňovy | týždenný | ja | |
| u | pri niečom, v niečom | priložený | teľov |
| u baše | vo väzení | priložený | dobri pĺantac |
| u caľe | v celku,celé | priložený | tina |
| u cichosci | v tichosti, potichu | tina | |
| u obiscu | v dome, doma | priložený | dobri pĺantac |
| u predložka | v, vo | priložený | barbora |
| u tototo | predtým , | priložený | dobri pĺantac |
| ubaľic | udrieť, trafiť | priložený | preceda |
| ubečena | urevaná | anites | |
| ubečeni | uplakaný, užialeny, | priložený | teĺov |
| ubečeny | urevaný | anites | |
| ubehnuc | ubehnúť | aja | |
| uber | odober | priložený | zap |