| bielek | bielok |
| brižeĺak | mačina, mačuga, |
| inšik | inakšie |
| koĺaček | bodliačik |
| ĺemencic | pať lamentovať |
| mižuf | mišov |
| nažricśe | najesť sa |
| nestracena | nestratená |
| poduc | pofukať, |
| predziracśe | predierať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ucapic | pozri popis | priložený | zap |
| uccic še | uctiť sa | dulius | |
| uceka | uteká | aja | |
| uceká jak špurnadeľ | rychlo beží | priložený | zos |
| uceka kanovi ! | ? | priložený | šariš |
| ucekac | bežať | dulius | |
| ucekač | utekáč | ferinecko | |
| ucekaj | bež | lubec | |
| ucekaja | utekajú | ferinecko | |
| ucekajce | utekajte | aja | |
| ucekajme | bežme | eva ka sk | |
| ucekaju | utekajú | plantac | |
| ucekal | utekal | plantac | |
| ucekala | utekala | plantac | |
| ucekaĺi | utekali | priložený | žvofik |