| bradrura | paj bradura |
| čakovik | pokrývka hlavy |
| koĺečko | krúžok |
| mražak | mrazák |
| podplacil | podplatil |
| pokeĺo | po čom, po koľko, |
| predumac | premyslieť |
| ščežnosc | sťažnosť |
| škodzeni | odškodnený |
| vyrosnuc | vyrásť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uceka | uteká | aja | |
| uceká jak špurnadeľ | rychlo beží | priložený | zos |
| uceka kanovi ! | ? | priložený | šariš |
| ucekac | bežať | dulius | |
| ucekač | utekáč | ferinecko | |
| ucekaj | bež | lubec | |
| ucekaja | utekajú | ferinecko | |
| ucekajce | utekajte | aja | |
| ucekajme | bežme | eva ka sk | |
| ucekaju | utekajú | plantac | |
| ucekal | utekal | plantac | |
| ucekala | utekala | plantac | |
| ucekaĺi | utekali | priložený | žvofik |
| ucekalo | utekalo | plantac | |
| ucekańe | utiekanie, utekanie, | priložený | žvofik |