| hutoric | hovoriť, rozprávať |
| mihaľovce | michalovce |
| novorodzenec | novorodenec |
| odkĺijic | odglejiť, odlepiť, |
| papir | papier |
| prekvapic | prekvapiť |
| ringišpiľ | kolotoč |
| ščerubľa | diera v ľade |
| žultok | žĺtok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ucikac | utekať | priložený | dobri pĺantac |
| ucir | utrel | priložený | žvofik |
| ucirac | utierať | dulius | |
| ucirajaše | utierajú sa | ferinecko | |
| ucirak | uterák, osuška | štofi | |
| ucirak | ručník | priložený | žvofik |
| uciral | utieral | plantac | |
| ucirala | utierala | plantac | |
| ucirali | utierali | plantac | |
| uciram | utieram | priložený | eva ka sk |
| uciraňe | utieranie | ferinecko | |
| ucirane | utierané | priložený | žvofik |
| ucirańe | utieranie | priložený | žvofik |
| ucirani | utieraný | priložený | žvofik |
| ucirečka | servitka, utierka, | priložený | žvofik |