| huťa | šatka na hlavu |
| kormaň | volant |
| ľapka | ukecaná osoba |
| repčeň | divorastúca repka |
| spaňety | popanštený,veľký pán |
| šovar | solivar |
| štrimfľočki | pančuški |
| taľar | dolár |
| tvaruch | tvaroh |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uderic | udrieť | priložený | mirec |
| uderic | ísť niekde | priložený | les |
| uderic fundamenti | spraviť základy | priložený | teĺov |
| uderilperun | udrel blesk | aja | |
| uderilše | udrel sa | eva ka sk | |
| uderil~na~neho~brant | ? | priložený | teľov |
| uderím | udriem | priložený | eva ka sk |
| udobric śe | milovať | priložený | teľov |
| udobrovac śe | milovať | priložený | teľov |
| udobrovańe | paj udobric śe, | priložený | švabi |
| udrec | zodrať sa, | priložený | dobri pĺantac |
| udrichnani | zaspatý | priložený | švábi |
| udrimac | zaspať, | priložený | žvofik |
| udrimany | udriemaný | plantac | |
| udušel | udusil | aja |