| bruchate | tučné |
| chalpi | suky |
| čampa | osoba s ťažkou |
| dohutoreni | dohodnutý |
| kompjuterik | počítačík, pecéčko |
| ľišuvka | huba /kuriatko/ |
| neligaj | nehltaj |
| odstupic | odstúpiť |
| piśčeńe | píšťanie |
| zaglej | zalep |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uderím | udriem | priložený | eva ka sk |
| udobric śe | milovať | priložený | teľov |
| udobrovac śe | milovať | priložený | teľov |
| udobrovańe | paj udobric śe, | priložený | švabi |
| udrec | zodrať sa, | priložený | dobri pĺantac |
| udrichnani | zaspatý | priložený | švábi |
| udrimac | zaspať, | priložený | žvofik |
| udrimany | udriemaný | plantac | |
| udušel | udusil | aja | |
| udychčany | udýchany | plantac | |
| udzac | udiať | priložený | zap |
| udzareň | udiareň | dulius | |
| udzarka | udiareň | štofi | |
| udzarňa | údiareň | ferinecko | |
| udzarńička | malá udiareň, | priložený | teľov |