| cigančarka | cigánska |
| galganka | nespratníčka |
| hnojáreň | hnojisko |
| kinkac | driemať posediačky, |
| odhutoric | odhovoriť |
| otmascic | odmastiť |
| pośikacśe | počúrať sa |
| tlumač | prekladateľ |
| uľecel | uletel |
| zamarzlo | zamrzlo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| udzeny | údeny | priložený | zap |
| udzic | údiť | dulius | |
| udzíc | udíť | priložený | zap |
| udzil | údil | plantac | |
| udzirac | udierať | ferinecko | |
| udzirani | udieraný | priložený | žvofik |
| ufac | veriť, dúfať | priložený | švábi |
| ufac śe | dúfať,veriť | priložený | gabi |
| ufańe | viera, dôvera, | priložený | švabi |
| ufnosc | nádej | švábi | |
| uftiknuc | utiecť | štofi | |
| ufujazdzil | ušiel | eva ka sk | |
| ufúľaš | zašpíniš | eva ka sk | |
| ugravčeno | ukričano | ferinecko | |
| uhaľ | človek s | priložený | dulius |