| boĺesni | bolestivý |
| chočdze | hocikde |
| cvook | ozdobný klinec |
| dopulňeňe | doplnenie |
| fontľoš | sopliak |
| hundrec | vypravať |
| neopuščajše | neopúšťaj sa |
| peruja | pružia |
| zadrutovac | zdrátovať |
| zpožňi | oneskorý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| udzeňina | udené výrobky | dulius | |
| udzenina | údenina | priložený | zap |
| udzeny | údeny | priložený | zap |
| udzic | údiť | dulius | |
| udzíc | udíť | priložený | zap |
| udzil | údil | plantac | |
| udzirac | udierať | ferinecko | |
| udzirani | udieraný | priložený | žvofik |
| ufac | veriť, dúfať | priložený | švábi |
| ufac śe | dúfať,veriť | priložený | gabi |
| ufańe | viera, dôvera, | priložený | švabi |
| ufnosc | nádej | švábi | |
| uftiknuc | utiecť | štofi | |
| ufujazdzil | ušiel | eva ka sk | |
| ufúľaš | zašpíniš | eva ka sk |