| bieda | chudobná, mizerná |
| nakrace | nakrájanie |
| odbij | odraz |
| odtadzi | odtiaľ |
| ohab | nechaj |
| plantago | skorocel |
| šikačka | striekačka |
| šmarili | hodili |
| zapic | zapiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| udzenina | údenina | priložený | zap |
| udzeny | údeny | priložený | zap |
| udzic | údiť | dulius | |
| udzíc | udíť | priložený | zap |
| udzil | údil | plantac | |
| udzirac | udierať | ferinecko | |
| udzirani | udieraný | priložený | žvofik |
| ufac | veriť, dúfať | priložený | švábi |
| ufac śe | dúfať,veriť | priložený | gabi |
| ufańe | viera, dôvera, | priložený | švabi |
| ufnosc | nádej | švábi | |
| uftiknuc | utiecť | štofi | |
| ufujazdzil | ušiel | eva ka sk | |
| ufúľaš | zašpíniš | eva ka sk | |
| ugravčeno | ukričano | ferinecko |