| erdža | erdžia |
| fincice | obec fintice |
| hamišńiček | falošniček |
| handľar | priekupnik |
| nenakopceno | nenadymené |
| pasovni | akurát |
| prevožic | prevážať |
| prichistani | pripravený |
| začapani | špinavý |
| zahutoric | objednať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ufańe | viera, dôvera, | priložený | švabi |
| ufnosc | nádej | švábi | |
| uftiknuc | utiecť | štofi | |
| ufujazdzil | ušiel | eva ka sk | |
| ufúľaš | zašpíniš | eva ka sk | |
| ugravčeno | ukričano | ferinecko | |
| uhaľ | človek s | priložený | dulius |
| uhaňac | náhliť | priložený | eva ka sk |
| uharčisko | uhorkové pole | plantac | |
| uharka | uhorka | plantac | |
| uharkovy | uhorkový | plantac | |
| uhaš | uhas | priložený | aja |
| uhašic | uhasiť | aja | |
| uheľ | uhoľ | priložený | gamec ján |
| uhicic | uchytit | ada |