| dobabrany | ušpinený |
| hoden | môcť,vládať |
| jaśčurka | jašterička |
| kruca | krútia |
| ĺingac | voľne, nelicovane |
| najpridu | príďťe |
| natriskaja | natlačia |
| nemišlel | nemyslel |
| scerpiš | strpíš |
| spakom | opačne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uhicila | uchytila | plantac | |
| uhinac še | uhnúť sa | štofi | |
| uhinac śe | ohýbať sa | priložený | švábi |
| uhľak | nádoba na uhlie | priložený | ja |
| uhľár | ma s uhlím vzťah | švábi | |
| uhľar | nádoba na uhlie | aja | |
| uhľar | uhliar | priložený | aja |
| uhĺar | špinavý | priložený | švabi |
| uhľarka | lopata | priložený | štofi |
| uhľe | uhlie | dulius | |
| uhľisko | "uhliareň" | priložený | vihodňarka |
| uhńesc | uhniesť | priložený | švábi |
| uhnij | odstúp | eva ka sk | |
| uhňijše | odstúp, uhní | eva ka sk | |
| uhňu še | nabok,uhnite sa | les |