| hmm | nič vám nerozumiem. |
| livik | lievik |
| nahneška | nadnes |
| neše | nesie |
| odijdzem | odídem |
| peľenče | batoľa |
| sopeľ | sopel |
| šaľkac še | šalieť,blázniť sa |
| śidzemnac | 17 |
| vistidnuc | vychladnuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ukecac | presvedčiť, zmeniť | priložený | žvofik |
| ukecani | urozprávaný, | priložený | žvofik |
| ukladac | ukladať | aja | |
| uklidni | ukľudni | aja | |
| uklidni | ukľudni sa | aja | |
| ukľochcic | navariť | chaz | |
| ukojic | ukojiť | priložený | zap |
| ukončel | ukončil | aja | |
| ukracila | ukrátila | plantac | |
| ukradnuc | ukradnúť | štofi | |
| ukradomky | potajomky, tajne | barbora | |
| ukrajomky | potajomky | aja | |
| ukrajovac | odrezávať, brať, | priložený | švábi |
| ukrivdzic | ukrivdiť, | priložený | žvofik |
| ukrivdziľi | ukrivdili | plantac |