| chlapčisko | chalan |
| maĺar | maliar |
| naśikac | nacikať, načúrať, |
| nečujem | nepočujem |
| nepreštreľil | neprestrelil |
| otĺecic | odletieť |
| prezmesto | cez mesto, |
| ratice | pazure,velke nechty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ukradomky | potajomky, tajne | barbora | |
| ukrajomky | potajomky | aja | |
| ukrajovac | odrezávať, brať, | priložený | švábi |
| ukrivdzic | ukrivdiť, | priložený | žvofik |
| ukrivdziľi | ukrivdili | plantac | |
| ukrutne | veľmi | hari | |
| ukušic | uhryznúť | ja | |
| ukvičena | ukvíčaná | plantac | |
| uľa | júlia domácky | priložený | švábi |
| uľabdany | ukecaný | anites | |
| uľac | naliať (alkohol) | priložený | štofi |
| uĺac | odložiť schovať | priložený | švábi |
| ulacomic | ulakomit | priložený | zap |
| ulahodzic | vyhovieť, ulahodiť | chaz | |
| ulahodzila | ulahodila | plantac |