| cerpec | trpieť, |
| gače ii. | nohavice |
| hadvab | hodváb |
| majic | zdobiť |
| nahrivac | plašiť |
| oldomaš | pozri popis |
| šarkań | drak |
| švidrik | vývrtka |
| tirvaci | trvácny, trvajúci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chcacharečka | označenie osoby, | priložený | teĺov |
| chcaci ńechcaci | chtiac nechtiac, | priložený | žvofik |
| chcec | chcieť | lubec | |
| chcece | chcete | lubec | |
| chceju | chcú | plantac | |
| chceli | ochotný | priložený | gabi |
| chceĺi | žiadali, potrebovali | švábi | |
| chceľi | domáhali, výžadovali | priložený | švábi |
| chceli (tvrdo vyslov | úslužný, nezištný | priložený | švábi |
| chceĺiva | ? | priložený | teľov |
| chceĺivi | ochotný, ústretový, | priložený | žvofik |
| chcelosc | ochota, ústretovosť | priložený | švábi |
| chceloš | chytrák, | priložený | dobri pĺantac |
| chcemčuc | chcem počuť | zos | |
| chceńe | túžba | priložený | švabi |