| jurmak | jarmok |
| nebośčička | zosnulá, neživá, |
| otruc še | opiť sa |
| paľec | palec |
| regement | regiment |
| šmarila | hodila |
| zapaĺeńe | zapal, |
| znešeňe | znesenie |
| žalosc | zármutok,žiaľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ulamani | ulomený | švabi | |
| ulamuja | ulamujú | ferinecko | |
| ulap | chyť | oleg makara | |
| ulap | uchyť | aja | |
| ulapčec | utárať sa | aja | |
| uĺapčec śe | zarosprávať sa, | priložený | teĺov |
| uľapčena | utáraná | anites | |
| ulapeli | uchytili | aja | |
| ulapic | chytiť | priložený | ostatní_do10 |
| ulapic | uchytiť | švábi | |
| ulapic | paj zlapac, | priložený | dobri pĺantac |
| ulapil | uchytil | aja | |
| ulapila | chytila | priložený | reveta |
| ulapiľi | chytili | plantac | |
| uĺapkac | utlačiť | priložený | juzek |