| činčina | čínština |
| drotar | drôtar |
| drutare | drotári |
| dyrgni | drgni |
| fačovac | obväzovať, bandážova |
| gratulant | blahoželajúci |
| hvizdički | hviezdičky |
| ńeskorej | nie skôr, neskôr, |
| nevivešac | nevyvešať |
| šiša | horúce |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ulamani | ulomený | švabi | |
| ulamuja | ulamujú | ferinecko | |
| ulap | chyť | oleg makara | |
| ulap | uchyť | aja | |
| ulapčec | utárať sa | aja | |
| uĺapčec śe | zarosprávať sa, | priložený | teĺov |
| uľapčena | utáraná | anites | |
| ulapeli | uchytili | aja | |
| ulapic | chytiť | priložený | ostatní_do10 |
| ulapic | uchytiť | švábi | |
| ulapic | paj zlapac, | priložený | dobri pĺantac |
| ulapil | uchytil | aja | |
| ulapila | chytila | priložený | reveta |
| ulapiľi | chytili | plantac | |
| uĺapkac | utlačiť | priložený | juzek |