| božičku ! | páne bože |
| ďiďa | cumlík |
| džemuja | tancujú |
| idzeš | ideš |
| kalapik | klobučik |
| kendžura | kudrlina |
| odpas | aut vo futbale |
| reka | potok |
| vespak | kara, vozik |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ulapic | uchytiť | švábi | |
| ulapic | paj zlapac, | priložený | dobri pĺantac |
| ulapil | uchytil | aja | |
| ulapila | chytila | priložený | reveta |
| ulapiľi | chytili | plantac | |
| uĺapkac | utlačiť | priložený | juzek |
| uĺati | odložený, schovaný | priložený | švábi |
| uľati | uliaty | aja | |
| uĺatii | uliatý, aj pasuje, | priložený | švábi |
| ulbrin | obor | dulius | |
| uľecel | uletel | plantac | |
| uľecela | uletela | plantac | |
| uleceli | uleteli | aja | |
| uľecelo | uletelo | plantac | |
| uľeceny | uletený | plantac |