| bulami | bola som |
| choltac | byť voľný |
| nahurkac | namlieť |
| pomražilo | pomrazilo |
| šmiká | vyhňa |
| ta šak | no veď,však |
| teperkom | teraz, hneď |
| vinarňa | vináreň |
| zašpivaj | zaspievaj |
| zepsul | pokazil |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uľica | cesta | plantac | |
| uĺivac | ulievať | priložený | švábi |
| uľivac še | ulievať sa | priložený | zap |
| ulivaj | ulievaj | aja | |
| uĺivaj | ulievaj | priložený | teľov |
| uľivaja | ulievajú | ferinecko | |
| uľivak | lenivec, ulievák | les | |
| uľivaňe | ulievanie | ferinecko | |
| uĺka | ženské meno | priložený | žvofik |
| umar | zomrel | ja | |
| umarčizna | dedické konanie | mato | |
| umarla | umrela | plantac | |
| umarĺini | dedičstvo | priložený | žvofik |
| umarščina | dedičské vysporiadan | barbora | |
| umarta | zomreta | plantac |