| dopuśčene | doplnené |
| drefka | drievka |
| dzivečka | dievča |
| nahĺadnuc | nakuknúť, zazrieť, |
| orodovańe | prosenie |
| popĺesc | popliesť |
| pritľapkaj | prilož |
| umivac | umývať |
| zablukany | zablúdený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| umšlag | obklad | priložený | gabi |
| umužgani | špinavý | aja | |
| umyvac | umývať | plantac | |
| un | on | peťo | |
| un | on | ferinecko | |
| unca | miera hmotnosti | priložený | teľov |
| uňeho | uňho | plantac | |
| uńejsc | uniesť, | žvofik | |
| unešeš | unesieš | aja | |
| ungvar | užhorod | priložený | zap |
| unisc | uniesť | ferinecko | |
| uńisc | vydržať, uniesť, | priložený | žvofik |
| uňoho | u neho | anites | |
| unovac | cnieť | priložený | barbora |
| unovacše | cnieť sa | tina |