| bochznajaki | bohvieaký |
| bože celo | sviatok božieho tela |
| čarac | meniť |
| kuśčiček | kuštiček, |
| ĺemteĺo | iba toľko |
| nešmeje | nesmeje |
| splukacc | spláchnúť |
| śčebĺik | malá priečka |
| še rušaj | hyb sa |
| zahumenko | pole |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uraźi | urazí, | priložený | žvofik |
| uražím | urazím | priložený | eva ka sk |
| uražimše | urazím sa | eva ka sk | |
| urbar | súpis majetku | priložený | teľov |
| urbariat | spoluvlastníctvo | priložený | teľov |
| urbarista | spoluvlastník | priložený | teľov |
| určitek | určitok | ferinecko | |
| urda | sladká žinčica | mam | |
| urdaa | žinčicová srvátka, | priložený | teľov |
| ureknuc | ureknuť | priložený | zap |
| ureknuti | počarovaný, | priložený | šariš |
| urezac | odrazať | priložený | tina |
| urezac še | porezať sa | priložený | barbora |
| uriknuc | urieknuť | priložený | zap |
| urlab | dovolenka | johan |