| blanar | sklenár, zasklievač, |
| caharetľa | cigareta |
| civiak | diviak |
| čulľi | počuli |
| fajer | oheň |
| napasacśe | objesť sa |
| odvažovac | vážiť |
| opackani | pofľakovaný |
| zagužlic | zauzliť |
| zatreš | zatras |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| urvac śe | odtrhnúť sa | priložený | švábi |
| urvac. | pozri popis | priložený | tina |
| urvacka | putko | ľudo | |
| urvala | vytrhla | plantac | |
| urvalaše | odtrhla sa | eva ka sk | |
| urvalbim | vytrhol by som | ferinecko | |
| urvali | utrhli | ferinecko | |
| urvalo | seklo | plantac | |
| urvaloše | odtrhlo | eva ka sk | |
| urvaté | utrhnuté | ferinecko | |
| urvati | utrhnutý,roztrhnutý | tina | |
| urvaty | odtrhnutý | aja | |
| urve | utrhne | ferinecko | |
| urvi | vytrní | plantac | |
| urvi džada | povzbudzovanie | dulius |