| bahňički | bahniatka |
| bloščica | ploščica |
| čuska | kľzačka |
| hajc | horučava |
| kelnerečka | čašníčka |
| kladz | polož |
| kľepac | klopať |
| kvice | kvieťa, kvietok |
| staraja še | starajú sa |
| zbilavec | zmodrieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| urlag | dovolenka | vihodňarka | |
| urlap | dovolenka | dulius | |
| urlop | voĺno, dovolenka | priložený | žvofik |
| urna | miera objemu, | priložený | teľov |
| urobelo | urobilo | aja | |
| urobic | urobit | priložený | zap |
| urodzaj | ? | priložený | žvofik |
| urodzenejší | urodzenejšie | ferinecko | |
| urodzeni | z vyššej kasty | priložený | švabi |
| urodzenosc | jedinec vyššej kasty | priložený | žvofik |
| urodzi | urodí | aja | |
| urodzic | urodiť | priložený | žvofik |
| urvac | roztrhnúť | dulius | |
| urvac | udrieť, dať facku | priložený | les |
| urvac śe | odtrhnúť sa | priložený | švábi |