| chaĺic | vysychať |
| chcivosc | chtivosť |
| krochmaľa | škrobia |
| odĺati | odliatý |
| odstredku | zo sredu |
| patraja | patria, sú pridelení |
| pejcmi | piati |
| porozośilac | porozosielať |
| povinosci | povinnosti |
| prečerano | vymenené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| urvac | roztrhnúť | dulius | |
| urvac | udrieť, dať facku | priložený | les |
| urvac śe | odtrhnúť sa | priložený | švábi |
| urvac. | pozri popis | priložený | tina |
| urvacka | putko | ľudo | |
| urvala | vytrhla | plantac | |
| urvalaše | odtrhla sa | eva ka sk | |
| urvalbim | vytrhol by som | ferinecko | |
| urvali | utrhli | ferinecko | |
| urvalo | seklo | plantac | |
| urvaloše | odtrhlo | eva ka sk | |
| urvaté | utrhnuté | ferinecko | |
| urvati | utrhnutý,roztrhnutý | tina | |
| urvaty | odtrhnutý | aja | |
| urve | utrhne | ferinecko |