| báčik | oslovenie |
| ceňky | tenký |
| chladek | chládok |
| ki ci ric?! | ta co ci?; čo ti je? |
| prečista diva | panná |
| viščereni | vystrčený |
| zahlušic | zničiť, zabiť, |
| zanochtica | záder kože nad necht |
| zarubac | zarúbať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| urvac śe | odtrhnúť sa | priložený | švábi |
| urvac. | pozri popis | priložený | tina |
| urvacka | putko | ľudo | |
| urvala | vytrhla | plantac | |
| urvalaše | odtrhla sa | eva ka sk | |
| urvalbim | vytrhol by som | ferinecko | |
| urvali | utrhli | ferinecko | |
| urvalo | seklo | plantac | |
| urvaloše | odtrhlo | eva ka sk | |
| urvaté | utrhnuté | ferinecko | |
| urvati | utrhnutý,roztrhnutý | tina | |
| urvaty | odtrhnutý | aja | |
| urve | utrhne | ferinecko | |
| urvi | vytrní | plantac | |
| urvi džada | povzbudzovanie | dulius |