| bardyjov | bardejov |
| kaľič | kalič-hutník |
| kanceĺ | kazatelnica |
| kladce | ukladajte |
| naĺapac | natárať |
| nazdzivac | navliekať |
| obchodzi | opatruje |
| parobčok | chlapček |
| prebrindži | prezvoň |
| vizuc | vyzuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| urvacka | putko | ľudo | |
| urvala | vytrhla | plantac | |
| urvalaše | odtrhla sa | eva ka sk | |
| urvalbim | vytrhol by som | ferinecko | |
| urvali | utrhli | ferinecko | |
| urvalo | seklo | plantac | |
| urvaloše | odtrhlo | eva ka sk | |
| urvaté | utrhnuté | ferinecko | |
| urvati | utrhnutý,roztrhnutý | tina | |
| urvaty | odtrhnutý | aja | |
| urve | utrhne | ferinecko | |
| urvi | vytrní | plantac | |
| urvi džada | povzbudzovanie | dulius | |
| urvja | urvú | ferinecko | |
| usadlosť | miera objemu, | priložený | teľov |