| dzonkohra | zvonkohra |
| kartonka | šatka |
| koľika | bolesti v bruchu |
| kvaka// | hák |
| nepreľati | nepreliatý |
| peĺešic | vyvaľovať sa v |
| pľantaja še | zavadzajú |
| prišolbym | prišiel by som |
| švabi | švabi na šarišu |
| totemu | tomuto |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| usluchmac | počúvnúť, | priložený | teľov |
| usluchmańe | poslušne, vzorne, | priložený | teľov |
| usluchmani | poslušný | gabi | |
| usluchmaný | poslušný | priložený | ranton |
| usluchnuc | počúvnúť, | priložený | teľov |
| usmarkanec | usoplenec | plantac | |
| usmi | ôsmy | priložený | teľov |
| usnuc | zaspať | ferinecko | |
| usnuc | zaspať, usnúť, | priložený | širaš |
| usnuce | usnutie | ferinecko | |
| usnul | zaspal | priložený | švábi |
| usnuli | zaspali | ferinecko | |
| usnuljem | zaspal som | parobek | |
| usnulmi | zaspal som | parobek | |
| uspokojic | upokojiť, | priložený | teľov |