| centlik | centimeter |
| čatyna | čačina |
| darhńu | drhnú |
| matka boža | sviatok panny márie |
| nižnik | nižník karta |
| omdlivaňe | omdlievanie |
| paržač | pažravý |
| popatri | pozri |
| predajce | predajte |
| ujimac śe | hanbiť sa, váhať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| usluchmac | počúvnúť, | priložený | teľov |
| usluchmańe | poslušne, vzorne, | priložený | teľov |
| usluchmani | poslušný | gabi | |
| usluchmaný | poslušný | priložený | ranton |
| usluchnuc | počúvnúť, | priložený | teľov |
| usmarkanec | usoplenec | plantac | |
| usmi | ôsmy | priložený | teľov |
| usnuc | zaspať | ferinecko | |
| usnuc | zaspať, usnúť, | priložený | širaš |
| usnuce | usnutie | ferinecko | |
| usnul | zaspal | priložený | švábi |
| usnuli | zaspali | ferinecko | |
| usnuljem | zaspal som | parobek | |
| usnulmi | zaspal som | parobek | |
| uspokojic | upokojiť, | priložený | teľov |