| ci brišky | fíííha |
| čampaci | krívajúci, nie krivý |
| kobuľnica | stajňa koní a kobyl |
| korčuľar | korčuliar |
| lamentovaňe | nariekanie |
| nabadac | nabádať |
| načudzic | našpiniť, |
| nakaźeni | infikovaný |
| pečecic | pečatiť |
| špiv | spev |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uśmiac | usmiať | priložený | švabi |
| uśmic | usmiať | priložený | švabi |
| ušmichnuc še | pousmiať sa | priložený | barbora |
| ušmichňuce | usmiatie | ferinecko | |
| ušmichnulše | usmial sa | ferinecko | |
| ušmichuja | posmievajú | ferinecko | |
| ušmichuje še | usmieva sa | ferinecko | |
| ušmivac | usmievať | aja | |
| uśmivac | usmievať | priložený | žvofik |
| ušmivac še | usmievať sa | smejo | |
| ušmivaj | usmievaj | aja | |
| ušmivaše | usmieva sa | eva ka sk | |
| ušmivava | usmievavá | priložený | dobri pĺan |
| ušmivavi | usmievavý | ferinecko | |
| ušmjevavi | usmievavý | aja |