| bigľiš | široká sukňa |
| čakov | kapucňa |
| čarni kavej | čierna káva |
| čungo | žuvačka |
| kenderičanka | kukuričná vňať |
| krucená | druh tanca |
| precadzic | precediť |
| rubovac | štepiť, očkovať, |
| šuflatka | zásuvka |
| zbidnuc | pochudnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uśmiac | usmiať | priložený | švabi |
| uśmic | usmiať | priložený | švabi |
| ušmichnuc še | pousmiať sa | priložený | barbora |
| ušmichňuce | usmiatie | ferinecko | |
| ušmichnulše | usmial sa | ferinecko | |
| ušmichuja | posmievajú | ferinecko | |
| ušmichuje še | usmieva sa | ferinecko | |
| ušmivac | usmievať | aja | |
| uśmivac | usmievať | priložený | žvofik |
| ušmivac še | usmievať sa | smejo | |
| ušmivaj | usmievaj | aja | |
| ušmivaše | usmieva sa | eva ka sk | |
| ušmivava | usmievavá | priložený | dobri pĺan |
| ušmivavi | usmievavý | ferinecko | |
| ušmjevavi | usmievavý | aja |