| burgunda | repa |
| diśč padze | prší, padá dážď |
| dopleceňe | dopletenie, |
| kolbasar | výrobca klobás |
| neviroslo | nevyrástlo |
| pomytok | vecheť |
| rozbic | rozbiť |
| splavic | splaviť |
| varianka | omačka |
| zbridzeny | otravný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ušmichňuce | usmiatie | ferinecko | |
| ušmichnulše | usmial sa | ferinecko | |
| ušmichuja | posmievajú | ferinecko | |
| ušmichuje še | usmieva sa | ferinecko | |
| ušmivac | usmievať | aja | |
| uśmivac | usmievať | priložený | žvofik |
| ušmivac še | usmievať sa | smejo | |
| ušmivaj | usmievaj | aja | |
| ušmivaše | usmieva sa | eva ka sk | |
| ušmivava | usmievavá | priložený | dobri pĺan |
| ušmivavi | usmievavý | ferinecko | |
| ušmjevavi | usmievavý | aja | |
| ušňa | usnú,zaspia | ferinecko | |
| uśňe | zaspi | priložený | švábi |
| uśńi | zaspí | priložený | žvofik |