| dumal | myslel |
| forstečki | pekné flošne |
| fraše | čerte, zloduchu |
| komašňa | kar |
| mulatovac | báviť sa |
| nerušena | panna, nedotknutá |
| pater | kňaz |
| podokol | spodnička |
| prepustka | priepustka |
| tvardy | tvŕdy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ušmichuja | posmievajú | ferinecko | |
| ušmichuje še | usmieva sa | ferinecko | |
| ušmivac | usmievať | aja | |
| uśmivac | usmievať | priložený | žvofik |
| ušmivac še | usmievať sa | smejo | |
| ušmivaj | usmievaj | aja | |
| ušmivaše | usmieva sa | eva ka sk | |
| ušmivava | usmievavá | priložený | dobri pĺan |
| ušmivavi | usmievavý | ferinecko | |
| ušmjevavi | usmievavý | aja | |
| ušňa | usnú,zaspia | ferinecko | |
| uśňe | zaspi | priložený | švábi |
| uśńi | zaspí | priložený | žvofik |
| ušol | ušiel | aja | |
| ušpival | uspieval | priložený | aja |