| hamuĺec | brzda |
| loptovina | lapajstvo |
| nepridajce | nepridajte |
| opatrali | obzerali |
| parovac | opr. párovať,spájať |
| prerucac | prehádzať |
| švecenina | svätenina |
| taras | krajnica |
| vraci še | vráti sa |
| žirni | mastný, tučný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| utorici | východniari | priložený | žvofik |
| utoto | minule | štofi | |
| utra | utrú | ferinecko | |
| utraca | utratia | ferinecko | |
| utracic | zabiť | priložený | aja |
| utracim | utratím | aja | |
| utrasc | utriasť, | priložený | žvofik |
| utre | zajtra | lubec | |
| utrec | utrieť | lubec | |
| utreňa | utiereň | priložený | dobri pĺantac |
| utreňe | utretie | ferinecko | |
| utrenki | raňajky | aja | |
| utresac | utriasať | priložený | teľov |
| utresc | utriasť | priložený | teľov |
| utreśeni | utrasený | priložený | švábi |