| choč | hoci |
| čuja | počujú |
| fataĺ | pás na udržanie |
| ĺevi | ľavý |
| pririchtovac | prichystať |
| šerblik | nočník |
| špehovani | sledovaný, |
| vipatrani | vyzeraný, vykukaný, |
| zaśĺubic | sľúbiť, zasľúbiť, |
| zhoreńisko | spálenisko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| utrime | udrží | aja | |
| utrimem | udržím | plantac | |
| utrimeš | udržíš | ferinecko | |
| utrimja | udržia | ferinecko | |
| utrimovac | udržiavať | priložený | barbora |
| utrimuj | udržuj | aja | |
| utrimuje | udržuje | aja | |
| utriricka | služka pri deťoch | lesník | |
| utriricka~ | nanny | priložený | teľov |
| utriricka~~ | au pair girl | priložený | teľov |
| utro | plošná miera staršia | priložený | teľov |
| utyty | tučný, kto stučnel | priložený | barbora |
| uvadzac še | zadrapovať | priložený | ja |
| uvadzic | uviazať, zachytiť - | priložený | barbora |
| uvadzic | viazať, | priložený | dobri pĺantac |