| dristaja | splietajú |
| fiľčaki | teplé čižmy |
| nerušaj | nedotýkaj sa |
| ohrubnuc | otehotnieť |
| robki | záhyby |
| šeno | seno |
| šrubant | lavica+spanie |
| trecinka | malý motocykel |
| zaľeknuti | preľaknutý |
| zlatofka | zlatka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| utrimeš | udržíš | ferinecko | |
| utrimja | udržia | ferinecko | |
| utrimovac | udržiavať | priložený | barbora |
| utrimuj | udržuj | aja | |
| utrimuje | udržuje | aja | |
| utriricka | služka pri deťoch | lesník | |
| utriricka~ | nanny | priložený | teľov |
| utriricka~~ | au pair girl | priložený | teľov |
| utro | plošná miera staršia | priložený | teľov |
| utyty | tučný, kto stučnel | priložený | barbora |
| uvadzac še | zadrapovať | priložený | ja |
| uvadzic | uviazať, zachytiť - | priložený | barbora |
| uvadzic | viazať, | priložený | dobri pĺantac |
| uvadzic še | zabrdnúť do niekoho | priložený | barbora |
| uvadzil | uviazal | plantac |