| lajbre | ergreše |
| mečic | mečať |
| opeerac | opierať sa |
| posciľaja | ustieľajú |
| priplavac | doplávať |
| rossortovańe | potriedene |
| rozpirkani | strapatý,našuchorený |
| šandarska hlava | opak cigánskej |
| zahňizdzene | zahniezdené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| utric | utrieť, povtierať | priložený | barbora |
| utrijce | utrite | ferinecko | |
| utrimac | pozri "trimac" | priložený | zap |
| utrimac | udržať | aja | |
| utrimac | obstáť | priložený | švabi |
| utrime | udrží | aja | |
| utrimem | udržím | plantac | |
| utrimeš | udržíš | ferinecko | |
| utrimja | udržia | ferinecko | |
| utrimovac | udržiavať | priložený | barbora |
| utrimuj | udržuj | aja | |
| utrimuje | udržuje | aja | |
| utriricka | služka pri deťoch | lesník | |
| utriricka~ | nanny | priložený | teľov |
| utriricka~~ | au pair girl | priložený | teľov |